دادگاه
تق تق تق
با سه ضربه
همه چيز رسمي مي شود
متهم
نه مُعتاد است
و نه دست بزن دارد
فقط جيب هايش
پُر از كلماتي است
كه بايرام ِ درياني
تخم مرغ هم برايش خرد نمي كند !
تق تق تق
با سه ضربه
حراج آغاز مي شود
كلمات
سطر به سطر
عاشقانه
به صف مي شوند وُ
عروس
آخرين دفاعيه را قرائت مي كند
و بعد متهم
با صداي بلند مي نويسد : بعله
قاضي
خسته از اين بازي
با سه ضربه
ختم جلسه را
تقديم مي كند
تق تق تق
و اما داستان يك سرقت ادبي ...
چندي پيش در فرهنگسراي آفتاب تهران جلسه اي برپا شد براي نقد كتاب « صدايم را از پرنده هاي مرده پس بگير » سروده خانم ليلا كردبچه كه بنده هم به عنوان منتقد در اين مراسم سخن گفتم.
اما چند روزي پيش از برپايي اين مراسم برخي دوستان مستقيم و غير مستقيم نكاتي در ارتباط با شباهت برخي شعرها و سطرهاي كتاب خانم كردبچه با كتاب خانم راضيه بهرامي ـ يادش بخيرهاي لعنتي ـ به من يادآوري كردند و اصرار هم داشتند كه در جلسه نقد اين موضوع را طرح كنم.
پس كتاب خانم بهرامي را به لطف يكي از دوستان كه برايم ارسال كرد خواندم انصافا شباهتها شگفت زده ام كرد اما واقعا موضوع را جور ديگر هم مي شد تماشا كرد و آن اين كه بگوييم كتاب خانم بهرامي شبيه كتاب خانم كردبچه است و همين دو گانگي كه به صورت قطعي و مستدل نمي شد گفت كدام كتاب شبيه كدام كتاب است باعث شد تا در آن جلسه نقد اين قصه را طرح نكنم .
اما درنهايت از تريبون جام جم براي طرح اين موضوع بدون هيچ گونه قضاوت و جهت گيري استفاده كردم كه در ادامه لينك مطلب و شعرهاي هر 2 شاعر و پي دي اف ( pdf ) كامل صفحه آورده شده است.
شما هم بخوانيد و چون من شگفت زده شويد و اگر توانستيد قضاوت كنيد.
سرقت ، توارد يا تاثير ادبي ؟ ( اينجا )
نمونه هايي از آثار راضيه بهرامي ( اينجا )
نمونه هايي از آثار ليلا كردبچه ( اينجا )
فايل كامل صفحه با فرمت pdf ( اينجا )
من : سينا علي محمدي ( شاعر / منتقد / روزنامه نگار )